Recent Translations 2 Samuel 19:28

That Thou Shalt Not Go The House Of My Father But That Men Have Killed My Lord The King, And Thou Hast Made Thy Servant In Thy Table, And What Is The Right Of The King, And That Thou Hast Fallen In Love With The King.

azure noaccets_text

For All Of My Father's House Were But Dead Men Before My Lord The King : Yet Didst Thou Set Thy Servant Among Them That Did Eat At Thine Own Table. What Right Therefore Have I Yet To Cry Any More Unto The King ?

kjv kjv_text

For Not All The House Of My Father, But Because Men Of Death, My Lord, Make Him King, And Thou Hast Seen Thy Word In Them That They Shall Live Thy Bank, And What Is In My Right And Done So Before? King

polly cleaned_text

That Ouk So Not Was Pas Go The Oikos House Of Father My Other Other The That Men Death Cyclical The Predominantly Main My Cyclical The Reigned Reign And Plus Iike You Wicked The This Doulon Slave Your WHEREIN The Per Affectations Esthyoy T The Bank Banker Your And Plus What Estin Is Me So And Royalty Right And Plus Of Inclined Is Cracking With So And To Unto The This King

polly LIT_Combined

That So Not Was Go The House Of Father My Other The That Men Death The Main My The Reign Plus You Wicked This Slave Your WHEREIN Per Esthyoy The Banker Your Plus What Is Me And Right Plus Of Is Cracking With And Unto This King

polly greeked_noaccents

For All The House Of My Father But That Men Of Death My Lord Reign And Thou Hast Made Thy Wisdom In Him That Thy Table And What Is My Right And His Is What Is My Right And What Is My Right And What Is It That Is To Me? King

polly greeked_accents

Because It Was Not All My Father's House But Because You Were Men Of Death To My Lord The King And You Made Your Servant Among Those Who Eat Your Table And What Right Do I Have To Cry Out To The King?

google cleaned_text

ὅτι οὐκ ἦν πᾶς ὁ οἶκος τοῦ πατρός μου ἀλλ᾽ ἢ ὅτι ἄνδρες θανάτου τῷ κυρίῳ μου τῷ βασιλεῖ καὶ ἔθηκας τὸν δοῦλόν σου ἐν τοῖς ἐσθίουσιν τὴν τράπεζάν σου καὶ τί ἐστίν μοι ἔτι δικαίωμα καὶ τοῦ κεκραγέναι με ἔτι πρὸς τὸν βασιλέα

Greek orig_text View LIT

ὅτι οὐκ ἦν πᾶς ὁ οἶκος τοῦ πατρός μου ἀλλ᾽ ἢ ὅτι ἄνδρες θανάτου τῷ κυρίῳ μου τῷ βασιλεῖ καὶ ἔθηκας τὸν δοῦλόν σου ἐν τοῖς ἐσθίουσιν τὴν τράπεζάν σου καὶ τί ἐστίν μοι ἔτι δικαίωμα καὶ τοῦ κεκραγέναι με ἔτι πρὸς τὸν βασιλέα

Greek cleaned_text View LIT

For All My Father's House Were But Dead Men Before My Lord The King; Yet You Set Your Servant Among Those Who Ate At Your Own Table. What Right Therefore Have I Yet That I Should Cry Any More To The King?

WEB t_web

For All The House Of My Father Have Been Nothing Except Men Of Death Before My Lord The King, And Thou Dost Set Thy Servant Among Those Eating At Thy Table, And What Right Have I Any More -- Even To Cry Any More Unto The King?'

YLT t_ylt

כי לא היתה כל מבית אביו כי אם מאיש במות אדני מלך אשית את עבד אכל שלחן מה יש • עוד צדקה ויזעקו עוד אל מלך •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι ουκ ην πας ο οικος του πατρος μου αλλ η οτι ανδρες θανατου τω κυριω μου τω βασιλει και εθηκας τον δουλον σου εν τοις εσθιουσιν την τραπεζαν σου και τι εστιν μοι ετι δικαιωμα και του κεκραγεναι με ετι προς τον βασιλεα

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24